Florecimientos algales nocivos producidos por Pyrodinium bahamense en Oaxaca, México (2009-2010) / Harmful algal blooms produced by Pyrodinium bahamense in Oaxaca, Mexico (2009-2010)

Objetivo. Monitorear el dinoflagelado Pyrodinium bahamense y sus toxinas en ostión de roca Striostrea prismatica en Santiago Astata y en Puerto Escondido, Oaxaca, de septiembre de 2009 a junio de 2010. Material y métodos. Se analizó mensualmente la abundancia de Pyrodinium bahamense mediante el método de Sedgewick-Rafter y la concentración de toxinas paralizantes y perfil tóxico en tejido blando del molusco en muestras compuestas de cada zona por el método de cromatografía líquida de alta resolución. Resultados. Se encontró alta abundancia de Pyrodinium bahamense en Santiago Astata en diciembre, febrero, abril y junio, y en Puerto Escondido en abril y junio. Los niveles de toxinas paralizantes fueron superiores al límite permisible para consumo humano en Santiago Astata en noviembre, diciembre, enero, febrero y junio; en la zona de Puerto Escondido, en diciembre y junio. Conclusiones. Estos niveles de toxinas representaron riesgo para la salud pública en la zona de estudio.

Objective. Pyrodinium bahamense monitoring in water and their toxins in rock oyster Striostrea prismatica in Santiago Astata and Puerto Escondido Oaxaca was performed from September 2009 to July 2010. Materials and methods. Pyrodinium bahamense abundance in water, and concentration and toxic profile of paralytic shellfish toxins were analyzed monthly in soft tissue of mollusk in composite samples in high performance liquid chromatography. Results. High abundance of Pyrodinium bahamense was found in Santiago Astata on December, February, April and June; and in Puerto Escondido on April and June. The concentrations of the paralyzing toxin that exceeded the regulatory limit for human consumption of mollusks (800 µg STX eq. kg-1) were presented in Santiago Astata on November, December, January, February and June; and in Puerto Escondido on December and June. Conclusions. For several months there was risk to public health due to the presence of paralytic shellfish toxins above the regulatory limit in oysters from the study area.

Heavy metals in benthic organisms from Todos os Santos Bay, Brazil

The marine ecosystems of Todos os Santos Bay (TSB, The State of Bahia, Brazil) have been impacted by the presence on its coast of a large metropolitan area as well as of chemical and petrochemical activities. Despite its ecological importance, there is a lack of scientific information concerning metal contamination in TSB marine biota. Thus, we analyzed concentrations of metals in four species of marine benthic organisms (two seaweeds, Padina gymnospora and Sargassum sp. one seagrass, Halodule wrightii and one oyster, Crassostrea rhizophorae) in three sites from the TSB region that have been most affected by industrial activities. The concentrations of Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn were determined by Atomic Absorption Spectrophometry. The obtained data indicates that cadmium and copper in seaweeds, oysters and seagrass, as well as Ni concentrations in oysters, were in range of contaminated coastal areas. Cadmium and copper are available to organisms through suspended particles, dissolved fraction of water column and bottom sediment interstitial water. As oysters and other mollusks are used as food sources by the local population, the metal levels found in oysters in TSB may constitute a health risk for this population. Our results suggest implanting a heavy metals biomonitoring program in the TSB marine ecosystems.

A Baía de Todos os Santos (TSB, Estado da Bahia, Brasil), vem sendo impactada pela presença, em seu entorno, de uma extensa área metropolitana e por atividades químicas e petroquímicas. Apesar de sua importância ecológica, existe pouca informação sobre a contaminação da biota marinha da TSB por metais pesados. Neste contexto, foram analisadas as concentrações de metais em quatro espécies de organismos bentônicos: duas algas, Padina gymnospora e Sargassum sp.; uma grama marinha, Halodule wrightii; e uma ostra, Crassostrea rhizophorae, em três locais das regiões da TSB mais afetadas pelas atividades industriais. As concentrações de Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn foram determinadas por espectrofotometria de absorção atômica. Os resultados obtidos indicaram que o cádmio e o cobre em algas, gramas marinhas e ostras, assim como o níquel em ostras estão, em concentrações de áreas contaminadas. Pelos resultados obtidos o cádmio e o cobre estão biodisponíveis a partir das partículas de sedimento em suspensão, fração dissolvida da coluna da água e da água intersticial do sedimento de fundo. Como ostras e outros moluscos são utilizados como fonte de alimento pelas populações locais, as concentrações de metais encontradas nas ostras da TSB podem constituir risco para as populações humanas locais. Os resultados obtidos sugerem a necessidade de implementação de um programa de monitoramento das concentrações de metais pesados em organismos dos ecossistemas marinhos da TSB.

Avaliação da concentração de metais pesados em tecido de ostras Crassostrea gigas (Molusca, bivalve) cultivadas na baía da Barbitonga, literoal norte de Santa Catarina / Evaluation of heavy metal concentration in tissue of Crassostrea gigas (Molusca, bivalve) oysters cultivated in Babitonga Bay, north coast of Santa Catarina state, Brazil

Este trabalho objetivou avaliar a concentração de metais pesados em tecidos de ostras Crassostrea gigas cultivadas em 4 pontos da Baía da Babitonga, litoral norte do estado de Santa Catarina. Para tanto, foram instaladas estruturas de cultivo em cada ponto no sistema longline. Durante um anos foram medidos os parâmetros físico-químicos da águas, quinzenalmente, e realizadas análises químicas bimensais dos metais pesados arsênio, cádmio, cobre, níquel e zinco no sedimento, na águas e no tecido de ostras. Os resultados da concentração de metais pesados mostraram teores acima do permitido pela legislação brasileira para arsênio, níquel, cobre, cádmio e zinco durante o período do verão. Entretanto, foi observada a presença de concentrações significativas de zinco para todos os pontos ao longo do ano. Constatou-se que as ostras apresentaram assimilação de contaminantes, indicando a biodisponibilidade no ambiente, no entanto, também foi observada a capacidade de autodepuração por parte dos organismos

Oyster condition index in Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) from a heavy-metal polluted coastal lagoon

O índice de condição (IC) de ostras é um índice ecofisiológico utilizado para avaliar a qualidade e a produtividade em cultivos de bivalves. No presente estudo, o IC de ostras de uma baía contaminada por metais pesados foi analisado em relação ao conteúdo de Zn e Cd nos tecidos moles, à liberação de gametas após o período reprodutivo e à infestação por poliquetas. O IC foi calculado com uma nova técnica que utiliza moldes da cavidade interna da concha para medir seu volume. Os maiores valores de IC (acima de 9 na estação seca) podem estar relacionados à disponibilidade de material particulado em suspensão rico em matéria orgânica na baía, enquanto a rápida redução do IC observada de uma temporada a outra em algumas estações é um provável efeito da liberação de gametas. A infestação por poliquetas foi considerada baixa (18,7%) e não apresenta efeitos claros no IC. Apenas Cd nos tecidos de ostras coletadas durante a estação das chuvas apresentou correlação baixa, porém significativa (r = ù0,36; p < 0,05), com o IC. Todas as outras correlações entre metais e IC foram estatisticamente não significativas. As variações do IC observadas em escala espacial e temporal parecem ser causadas mais pela disponibilidade de material particulado rico em material orgânico e pela liberação de gametas do que pela infestação por poliquetas e acúmulo de metais nos tecidos.

Heavy metals in sediments, mussels and oysters from Trinidad and Venezuela

Abstract: The Gulf of Paria is bordered by both Trinidad and Venezuela,from which various metallic pollutants and other contaminants can originate.The Gulf is still a significant source of fish,crabs and shellfish for human consumption to both countries,where concerns over the quality of this marine environment have been long expressed but never properly addressed.In addition,the circulatory current patterns in the Gulf ensure that contaminants originating from either country are likely to affect both countries eventually.Heavy metals were determined in oysters (Crassostrea rhizophorae and C.virginica ),green mussels (Perna viridis )and sediments from the Gulf of Paria.Samples were obtained at four sites in Trinidad and three sites in Venezuela in the Gulf of Paria,in addition to comparative samples collected from three sites on the north coast of Venezuela.Edible tissues of twelve shellfish from each location were blended and aliquots digested with concentrated nitric acid, for extraction of cadmium,chromium,copper,lead,nickel and zinc.The solutions were analysed by flame atomic absorption spectroscopy.Mercury was extracted with a mixture of nitric,hydrochloric and sulphuric acids and determined by cold vapour atomic absorption.Sediments were oven-dried at 60°C, before being similarly extracted.Results showed that mercury in sediments at all sites in Trinidad and Venezuela exceeded NOAA and Canadian sediment quality guidelines,while cadmium, copper, nickel, lead and zinc also exceeded these guidelines at several sites.Heavy metal levels in oysters and green mussels varied widely with location. However,oysters from the Gulf of Paria contained significantly higher mean levels of cadmium,copper,nickel and zinc than those from the north coast of Venezuela, but this difference was not apparent in mussels.Cadmium, mercury and zinc in sediments were significantly correlated with those of mussels,but not of oysters,in which copper and zinc at several sites in the Gulf of Paria exceeded local maximum permissible levels (Cu =20 µg g-1 wet wt; Zn =50 µg g-1 wet wt)for human consumption. These findings indicate that while mussels may be better biological indicators of heavy metal pollution in sediments than oysters,the latter may provide copper and zinc contamination.Further research is needed to determine the most appropriate biological indicators of heavy metal and other pollutants in the local marine environment and to develop protocols for their use

Temporal and spatial variation on heavy metal concentrations in the oyster Ostrea equestris on the northern coast of Rio de Janeiro State, Brazil

Foram determinadas as concentrações de metais pesados (Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn) na ostra Ostrea equestris em três praias (Barra do Furado, Buena e Ponta do Retiro) da costa norte do Estado do Rio de Janeiro utilizando-se ICP-AES. As concentrações médias foram 0,8 ± 0,18; 0,4 ± 0,21; 58 ± 25,6; 249 ± 52,3; 11 ± 1,31; 0,55 ± 0,16; 0,13 ± 0,11; e 1131 ± 321 µg.g-1 de peso seco para Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn, respectivamente. Entre as áreas amostradas, houve variação espacial significativa (p < 0,05) das concentrações de Cr, Pb e Zn com maiores valores na Barra do Furado, e de Cu apenas em Ponta do Retiro. Foi observada variação temporal significativa (p < 0,05) para todos os metais, exceto Cu. Essa variabilidade provavelmente está associada a entradas de metais associados ao material particulado em suspensão. Os bivalves apresentaram concentrações similares àquelas encontradas em áreas com baixo impacto de contaminação por metais, exceto para Zn, cujo acúmulo provavelmente está associado às características fisiológicas desses organismos.

Acumulación y depuración de aldrin en la ostra Crassostrea rhizophorae de la Ciénaga Grande de Santa Marta (Caribe Colombiano) / Accumulation and depuration of aldrin in the oyster Crassostrea rhizophorae of the Ciénaga Grande de Santa Marta (Colombian Caribbean)

Laboratory experiments were conducted at different salinities (35, 26 and 17/1000) to determine accumulation and depuration rates of the organochlorine compound aldrin by the oyster Crassostrea rhizophorae, Ciénaga Grande de Santa Marta (Colombian Caribbean). Residual levels were detected in tissues after 24 hours of exposure, showing increases directly related to the exposure concentration. For all the exposure concentrations the highest retention values were measured at 26/1000 salinities, followed by 17/1000, and the lowest values at the highest salinity. The highest bioconcentration values were 96115.5 (at 26/1000), 37938.9 (at 17/1000), and 22605.1, (35/1000) times the environmental concentration. The depuration process varied across salinity levels. At 26/1000 there was a clear decrease in the residual levels during the first five days, eliminating in this period the same amount as oysters kept at 17/1000 for 20 days and surpassing the amount eliminated by those kept at 35/1000 for 20 days. A rapid decrease in the amount of residues is followed by a slow elimination of the aldrin remaining in tissues